Song ngư (núi)

Définition

1. Nom propre (Toponyme, Géographie) :
   • Song Ngư (montagne) : Nom d'une montagne située à l'embouchure de Hội, à la frontière des districts de Nghi Lộc et Nghi Xuân, dans la province de Nghệ Tĩnh (aujourd'hui divisée en Nghệ An et Hà Tĩnh). Il s'agit de deux pics montagneux imposants qui se dressent de chaque côté de l'embouchure, évoquant l'image de deux grands poissons nageant sur les vagues.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Phong cảnh núi Song Ngư rất hùng vĩ. (Le paysage de la montagne Song Ngư est très majestueux.)
  • Cửa Hội nổi tiếng với danh thắng Song Ngư. (L'embouchure de Hội est célèbre pour le site pittoresque de Song Ngư.)

Utilisation avancée

• Ce toponyme est un nom composé fixe. Il est utilisé principalement dans des contextes géographiques, historiques ou touristiques pour désigner ce site spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Song Ngư : Peut parfois être utilisé seul, le contexte clarifiant qu'il s'agit de la montagne. La précision "núi" (montagne) est souvent ajoutée pour éviter toute ambiguïté.
• Cửa Hội (nom propre) : Embouchure de Hội, le lieu où se trouve la montagne Song Ngư.

Synonymes

• Danh thắng Song Ngư : Site pittoresque de Song Ngư. (Il s'agit d'une déscription, pas d'un strict synonyme.)

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce toponyme. Il est cité principalement pour décrire la beauté naturelle de la région.